| Eastern Syriac : | ܦܪܝܼܕܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܪܺܝܕܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܪܕ |
| Eastern phonetic : | pri: ' da: i:t |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | see also ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ : solely / singly / without another / alone , solo / all by oneself / all by himself / all by herself / all by ourselves (?) / all by yourselves (?) / all by themselves (?) ; |
| French : | voir aussi ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ : tout seul / sans être accompagné / en solo , sans compagnie , sans l'aide de quiconque , soi-même / par soi-même / par moi-même / par toi-même / par lui-même / par elle-même / par nous-mêmes (?) / par vous-mêmes (?) / par eux-mêmes (?) / par elles-mêmes (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܕ, ܦܲܪܕܵܐ, ܦܪܕ, ܦܵܪܹܕ, ܦܪܵܕܵܐ, ܦܵܪܸܕ݂, ܡܦܲܪܕܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܦܵܪܸܕ, ܦܪܸܕܬܵܐ, ܦܸܪܕܵܐ, ܦܸܪܕܵܢܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܕܵܐ
See also : ܝܲܚܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܕܵܐܝܼܬ, ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܒܲܠܚܘܿܪܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun