| Eastern Syriac : | ܦܪܝܼܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܪܺܝܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܣ |
| Eastern phonetic : | pri: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) difference , distinctness , the state of being distinct / apart , separateness , separation , segregation (?) , secession (?) , detachment (?) / standing back (?) ; 2) Bailis Shamun : oddity , peculiarity ; 3) Tobia Gewargis ; see also ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ : preference ; |
| French : | 1) la différence , la distinction , la diversité , la séparation , le fait d'être séparé / à part , la séparation , la sélection , le triage , la ségrégation (?) , la sécession (?) , l'isolement (?) , la distanciation (?) , la prise de recul (?) / le retrait (?) ; 2) Bailis Shamun : la singularité , l'étrangeté / la bizarrerie ; 3) Tobia Gewargis ; voir aussi ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ : la préférence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܦܪܣ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܒܸܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܒܲܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܚܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܒܥܕܘܼܬܵܐ, ܛܵܘܪܵܐ, ܫܢܘܼܙܝܵܐ, ܦܵܪܕ݇ܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܢܙܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis, Bailis Shamun