| Eastern Syriac : | ܦܬܝܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܬܺܝܩܬܳܐ |
| Root : | ܦܬܩ |
| Eastern phonetic : | p ' ti:q ta: |
| Category : | adjective |
| [Army → Weapons] | |
| English : | feminine of ܦܬܝܼܩܵܐ : popped , burst open / busted , blown up , having exploded / blasted ; ܙܸܗܵܐ ܩܠܝܼܬܵܐ ܘܦܬܝܼܩܬܵܐ : scorched and popped / popcorn ; |
| French : | féminin de ܦܬܝܼܩܵܐ : éclatée / ouverte par explosion ou implosion / crevée ; ܙܸܗܵܐ ܩܠܝܼܬܵܐ ܘܦܬܝܼܩܬܵܐ : graine de maïs grillée et éclatée / popcorn ; ܙܸܗܵܐ ܩܠܝܼܬܵܐ ܘܦܬܝܼܩܬܵܐ : scorched and popped / popcorn ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܩ, ܦܬܵܩܵܐ, ܦܬܘܼܩܝܵܐ, ܦܬܝܼܩܵܐ, ܦܵܬܹܩ
Source : Bailis Shamun