| Eastern Syriac : | ܦܬܝܼܚܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܬܺܝܚܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܦܬܚ |
| Eastern phonetic : | pti: ' ḥu na: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) a record / an archive (?) / a chronicle (?) , an account / a written report (?) , an entry , an item , a notation , a minute / a written record , jotting , an inscription ; 2) a reminder / a memorandum , a mnemonic , an aide-mémoire / a memory aid / a check-list (?) ; |
| French : | 1) un enregistrement , un récit , une entrée , un article / un point , une note , une minute / un enregistrement écrit , une prise de notes , une inscription ; 2) un aide-mémoire / un pense-bête , un moyen mnémotechnique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܸܛܩܵܐ, ܦܸܬܩܵܐ, ܡܲܕܟ݂ܵܢܵܝܵܐ
diminutive of ܦܬܝܼܚܬܵܐ : a letter having an open / ptaḥta vowel
diminutif de ܦܬܝܼܚܬܵܐ : une lettre ayant une voyelle ouverte / ptaḥta
Source : Bailis Shamun