| Eastern Syriac : | ܦܘܼܠܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܠܩܳܐ |
| Root : | ܦܠܩ |
| Eastern phonetic : | ' pu:l qa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܒܹܝܬ ܚܒ݂ܝܼܫܹ̈ܐ / ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ / ܒܹܝܬ ܢܛܘܼܪܬܵܐ : a prison / a stir , a penitenciary , a jail / a gaol / the pen ; |
| French : | voir aussi ܒܹܝܬ ܚܒ݂ܝܼܫܹ̈ܐ / ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ / ܒܹܝܬ ܢܛܘܼܪܬܵܐ : une prison , une geôle , un pénitencier , argot : une taule / le trou ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܩ
See also : ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ, ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܒܹܝܬ ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܕܲܐܡܣܝܘܿܢ, ܕܘܼܣܵܚ, ܕܘܼܣܵܚ ܚܵܐܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܚܒ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܬܘܼܪܵܨܵܐ
Akkadian : bēt kīli , bēt ṣabti , bēt ṣibitti , bēt mēsiri : a prison, a jail
Akkadien : bēt kīli , bēt ṣabti , bēt ṣibitti , bēt mēsiri : une prison, une geôle
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek