| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܥܵܢ ܡܲܟ݂ܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܥܳܢ ܡܰܟ݂ܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pu:r a:n ' maḥsa: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | paying a customs tax / payment of a duty ; |
| French : | le paiement d'une taxe de douane , l'acquittement d'une taxe , le règlement d'une taxe douanière ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܥ, ܦܵܪܹܥ, ܦܪܵܥܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܝܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܥܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܝܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ, ܡܲܟ݂ܣܵܐ
See also : ܦܪܵܥܬܵܐ ܕܕܲܡܓ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun