| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܗܵܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܗܳܙܳܐ |
| Root : | ܦܪܗܙ |
| Eastern phonetic : | pu:r ' ha: za: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Oraham : caution , a precept against evil of any kind , wariness ; 2) Oraham, Bailis Shamun : a warning , a word of caution , a notice ; ܦܘܼܪܗܵܙܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ : a forewarning , a prior notice ; |
| French : | 1) Oraham : la prudence , la caution , la précaution , la circonspection ; 2)Oraham, Bailis Shamun : un avertissement , une mise en garde / un avis / l'action d'aviser , un préavis , une notification / une communication / une annonce ; ܦܘܼܪܗܵܙܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ : un préavis , une communication préalable , un avis préalable , une annonce préalable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܗܙ, ܦܘܼܪܗܵܙܵܐ ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ
See also : ܝܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܪܸܬܝܵܐ, ܙܘܿܗܵܪܵܐ, ܟܘܼܘܵܢܵܐ, ܡܸܙܕܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܗܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܢܓ̰ܵܒ݂ܵܐ, ܡܥܝܼܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܥܲܫܬܵܐ, ܡܲܪܓܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ, ܡܙܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܓܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun