| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܟܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܟܳܠܳܐ |
| Root : | ܦܪܟܠ |
| Eastern phonetic : | pu:r ' ka: la: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܩܵܘܕܵܐ / ܟܸܒ݂ܠܵܐ / ܐܲܣܵܪܵܐ / ܣܘܼܛܡܵܐ / ܦܟ݂ܵܪܵܐ : a shackle , a clevis (?) ; |
| French : | voir aussi ܩܵܘܕܵܐ / ܟܸܒ݂ܠܵܐ / ܐܲܣܵܪܵܐ / ܣܘܼܛܡܵܐ / ܦܟ݂ܵܪܵܐ : une chaîne / des fers , des menottes , une manille (?) , une étalingure d'ancre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܟܠ
See also : ܣܘܼܛܡܵܐ, ܦܟ݂ܵܪܵܐ, ܒܹܚܵܘ, ܟܸܒ݂ܠܵܐ, ܟܘܼܢܕܵܐ, ܡܲܬܐ, ܚܝܵܨܵܐ, ܐܲܣܪܵܐ, ܩܵܘܕܵܐ
Source : Bailis Shamun