| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܬܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܬܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | pur ' tu: na |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) a tempest , an extensive violent wind (attended with rain, hail or snow) , a furious storm , a hurricane (?) ; 2) fury , violent anger , wrath , ire , frenzy , violence ; |
| French : | 1) une tempête (accompagnée de pluie, de grêle ou de neige) , un orage violent / un grain (en mer) , une tourmente , un ouragan (?) ; 2) la fureur / furie , une colère violente / vive , la ire , la rage , le courroux , l'acharnement / déchaînement de violence / les foudres (sens figuré) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܟܘܼܟ݂ܝܬܵܐ, ܟܝܼܡܘܼܢܵܐ, ܥܲܪܥܘܼܪܵܐ, ܒܘܼܗܪܵܢ, ܒܘܿܪܵܢ, ܦܪܝܼܣܛܝܼܪ, ܩܲܪܚܵܐ, ܐܲܟ݂ܬܵܐ, ܬܘܼܦ݈ܵܐܢ, ܓܹܓ݈ܹܓ, ܗܸܪܨ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܸܡܬܵܐ, ܟܲܪܒܵܐ, ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܥܘܼܛܵܝܵܐ, ܥܲܙܵܒ, ܩܲܙܵܒ, ܓܲܙܵܒ