| Eastern Syriac : | ܦܘܼܚܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܚܪܳܐ |
| Root : | ܦܚܪ |
| Eastern phonetic : | ' pu:ḥ ra: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) a mess / a group or company of people who regularly eat together ; 2) see also ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ / ܚܫܵܡܝܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܒܵܠܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : a banquet / an elaborate and ceremonious meal , a feast , a regale , a junket ; 3) bands , crowds / hosts (?) ; |
| French : | 1) un groupe de personnes mangeant régulièrement ensemble (à la cantine / la popote / au mess) , des convives (?) / des commensaux (?) ; 2) voir aussi ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ / ܚܫܵܡܝܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܒܵܠܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : un banquet , un repas élaboré et cérémonieux , un festin , une réception ; 3) des bandes / des groupes / des foules ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܚܪ
See also : ܚܵܓܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܢܵܚܠܹܩ, ܐܲܪܚܘܼܬܵܐ, ܚܠܘܿܠܵܐ, ܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ, ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun