| Eastern Syriac : | ܩܵܠܘܿܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܠܽܘܠܬܳܐ |
| Root : | ܩܠ |
| Eastern phonetic : | qa: ' lul ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Weight] | |
| English : | feminine of ܩܵܠܘܿܠܵܐ : light , easy , fickle ; ܡܸܛܪܵܐ ܩܵܠܘܿܠܬܵܐ : light rain / drizzle / mizzle ; |
| French : | féminin de ܩܵܠܘܿܠܵܐ : légère , aisée , inconstante , capricieuse , fluctuante (?) ; ܡܸܛܪܵܐ ܩܵܠܘܿܠܬܵܐ : une légère pluie / une pluie fine , du crachin / de la bruine ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܩܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܩܲܠܘܼܠܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܠܵܠܵܐ, ܩܲܠܵܠܬܵܐ, ܡܩܲܠܩܸܠ, ܩܵܠܘܿܠܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ, ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܐ, ܡܩܲܠܩܸܠ
aussi ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ
aussi ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ
Source : Maclean