| Eastern Syriac : | ܩܵܪܸܨ |
| Western Syriac : | ܩܳܪܶܨ |
| Eastern phonetic : | ' qa: riṣ |
| Category : | verb |
| English : | 1) NENA : to be angry , to quarrel , to squabble ; 2) NENA, Arabic origin : to squeeze ; 3) see ܩܵܪܘܿܨܵܐ : to rake ; |
| French : | 1) NENA : être en colère , se quereller , se disputer , se chamailler / avoir maille à partir ; 2) NENA, origine arabe : serrer fort / presser / exprimer jus (?) ; 3) voir ܩܵܪܘܿܨܵܐ : ratisser , râteler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܡܩܵܪܸܨ, ܡܲܩܵܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܵܨܬܵܐ, ܩܲܪܵܣܵܐ, ܩܲܪܵܣܵܐ, ܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܡܲܩܪܸܨ, ܩܲܪܵܨܵܐ, ܩܲܪܵܨܬܵܐ