| Eastern Syriac : | ܩ̈ܘܿܠܵܘܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩ̈ܽܘܠܳܘܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu la: ' twa: ta: |
| Category : | noun |
| English : | plural feminine of ܩܘܿܠܵܐ : limbs / branches (?) , members , figurative sense ? : limbs / agents (?) ; |
| French : | féminin pluriel de ܩܘܿܠܵܐ : des membres , des branches (?) , sens figuré ? : des bras (?) / des agents (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܘܼܠܩܘܼܠܵܐ
this feminine word of Greek origin ("κωλα" - kola)
mot féminin d' origine grecque ("κωλα" - kola)