| Eastern Syriac : | ܩܲܢܬܸܪ |
| Western Syriac : | ܩܰܢܬܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' qan tir |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܟܵܦܹܐ / ܡܲܪܟܸܢ / ܟܵܐܹܦ / ܛܵܥܹܦ / ܩܲܛܪܸܢ : to stoop , to bend forward and downward , to bend the upper part of the body , to lean / to be leaning forward , to bow down / to curtsey ; |
| French : | voir aussi ܟܵܦܹܐ / ܡܲܪܟܸܢ / ܛܵܥܹܦ / ܟܵܐܹܦ / ܩܲܛܪܸܢ : se pencher en avant , se baisser / s'incliner en avant , se courber , courber le dos (?) / être voûté (?) , faire une révérence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܵܦܹܐ, ܟܦܵܝܵܐ, ܡܲܚܕܸܪ, ܩܵܠܹܦ, ܩܠܵܦܵܐ, ܡܲܚܕܘܼܪܹܐ, ܡܲܩܠܸܒ݂, ܡܲܪܟܸܢ, ܡܲܪܟܘܼܢܹܐ, ܛܵܥܹܦ, ܛܥܵܦܵܐ, ܟܵܐܹܦ, ܟܝܵܦܵܐ, ܩܲܛܪܸܢ, ܩܲܛܪܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun