| Eastern Syriac : | ܩܲܢܘܸܢܵܢܹ̈ܐ | 
| Western Syriac : | ܩܰܢܘܶܢܳܢ̈ܶܐ | 
| Root : | ܩܢܘܢ | 
| Eastern phonetic : | qan wi ' na: né | 
| Category : | noun | 
| [Legal] | |
| English : | plural of ܩܵܢܘܿܢܵܐ : laws , rules , principles , commandments ; | 
| French : | pluriel de ܩܵܢܘܿܢܵܐ : les lois , les règles , les principes , les commandements ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܩܢܘܢ, ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ, ܩܵܢܘܿܪ, ܩܵܢܘܿܢ ܕܚܝܼܠܲܬ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ, ܩܵܢܘܿܢܵܐ
Source : Bailis Shamun