| Eastern Syriac : | ܩܲܪܕܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܕܳܚܳܐ |
| Root : | ܩܪܕܚ |
| Eastern phonetic : | qar ' da: ḥa: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) see also ܩܲܝܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܕܵܚܵܐ / ܚܵܫܹܠ ܦܲܪ̈ܙܠܹܐ : a blacksmith , a smith ; 2) see also ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܚܸܦܪܹ̈ܐ / ܢܵܣܘܿܟ݂ܵܐ : a metalworker / a smith , a locksmith (?) / a gunsmith (?) , a clocksmith (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܲܝܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܕܵܚܵܐ / ܚܵܫܹܠ ܦܲܪ̈ܙܠܹܐ : un forgeron , un maréchal-ferrant ; 2) voir aussi ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܚܸܦܪܹ̈ܐ / ܢܵܣܘܿܟ݂ܵܐ : un métallier / un métallurgiste , un ouvrier du métal , un armurier (?) / un serrurier (?) , un horloger (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܕܚ
See also : ܩܲܝܢܵܝܵܐ, ܚܵܫܹܠ ܦܲܪ̈ܙܠܹܐ, ܢܵܣܘܿܟ݂ܵܐ, ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ܕܚܸܦܪܹ̈ܐ, ܩܲܪܕܵܚܵܐ, ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ, ܢܵܣܘܿܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun