Select entry :

  1. ܩܲܪܡܸܟ̃ : 1) intransitive ; skin, face, lips ... ; see also ܟܵܡܹܫ / ܩܵܡܹܛ / ܩܵܦܹܕ / ܓܵܡܹܙ / ܩܲܪܡܸܛ : to pucker , to become wrinkled / to shrivel up / to curl up / to shrink , to become constricted , to ruffle / to become ruffled ; 2) transitive ; see also ܟܲܡܸܫ / ܩܲܡܸܛ / ܩܲܦܸܕ / ܓܲܡܸܙ / ܩܲܪܡܸܛ : to pucker , to contract into folds or wrinkles , to rumple , to crumple , to ruffle shirt ... , to crinkle ; 3) transitive ; see also ܩܵܡܹܛ / ܟܲܡܸܫ / ܥܲܩܸܣ / ܩܲܦܸܕ / ܩܲܪܡܸܛ ; paper, skin, surface of water ... : to ruffle , to crumple , to rumple , to crease , to wrinkle ; 4) transitive ; see also ܥܵܙܹܠ / ܩܵܡܹܛ / ܓܵܕܹܠ / ܡܲܦܬܸܠ : to screw / to twist into strained configurations , to misshape , to contort , to bend / to deform , to crumple / to screw one's face into a smile ... , to distort a judgement ... (?) ; 5) transitive ; see also ܩܲܦܸܕ / ܩܲܦܸܣ / ܟܲܡܸܫ / ܩܲܡܸܛ / ܩܲܪܡܸܛ : to seam , to mark with lines suggesting seams , to carve deep lines into a face ... , to inflict scars / to scarify , to weather / to cause to be craggy face, skin ... , to crack / to cause to have cracks on a wall, a rock ... ;
  2. ܩܲܪܡܸܟ̃ : 1) transitive ; see also ܩܲܦܸܕ / ܩܲܦܸܣ / ܟܲܡܸܫ / ܩܲܡܸܛ / ܩܲܪܡܸܛ : to seam , to mark with lines suggesting seams , to carve deep lines into a face ... , to inflict scars / to scarify , to weather / to cause to be craggy face, skin ... , to crack / to cause to have cracks on a wall, a rock ... ; 2) transitive ; see also ܩܲܦܸܣ / ܟܲܡܸܫ / ܩܲܦܸܕ / ܓܲܡܸܙ / ܩܲܪܢܸܙ ; wool, clothing, wood, metal, earth ?... : to shrink , to make smaller , to cause to contract , figurative sense ; purse-strings ... : to tighten (?) ;