| Eastern Syriac : | ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܦܫܽܘܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | qarp ' šu: ša: |
| Category : | noun |
| [Animals → Insects] | |
| English : | low-grade goods / trash , junk , what is worthless , paltry household stuff ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܹܐܦܵܝܵܐ / ܒܵܩܵܐ : a gnat , a mosquito ; |
| French : | 1) Oraham : la camelote , les choses sans valeur / intérêt d'une maison , les saloperies / machins / bidules qui ne servent pas , le bric-à-brac ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܹܐܦܵܝܵܐ / ܒܵܩܵܐ : un moucheron , un moustique / un maringouin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܢܵܝܵܐ
See also : ܒܵܩܵܐ, ܒܵܩܬܵܐ, ܚܹܐܦܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun