| Eastern Syriac : | ܩܲܪܩܵܪܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܩܳܪܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar qa: ra: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܡܩܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ / ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܩܵܪܵܪܘܼܬܵܐ : stability , firmness / steadiness , constancy , strength to stand or endure / emotional strength , resistance to chemical change or physical disintegration , economic consistency ; |
| French : | voir aussi ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܡܩܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ / ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܩܵܪܵܪܘܼܬܵܐ : la stabilité , la fermeté / la solidité , l'équilibre mental, financier ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܩܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ, ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܒ݂ܝܼܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun