| Eastern Syriac : | ܩܲܪܩܸܡ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܩܶܡ |
| Root : | ܩܪܩܡ |
| Eastern phonetic : | ' qar qim |
| Category : | verb |
| English : | intransitive ; see also ܪܵܥܹܡ / ܪܵܥܹܕ / ܢܵܗܹܡ / ܓܲܡܓܸܡ ; thunder, heavy traffic / wooden cart ... : to rumble , to make a low and heavy rolling sound ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܪܵܥܹܡ / ܪܵܥܹܕ / ܢܵܗܹܡ / ܓܲܡܓܸܡ ; tonnerre, charrette en bois / dense circulalion routière ... : gronder sourdement / émettre un grondement sourd , bruire / tonner / émettre un roulement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܩܡ, ܩܲܪܩܘܼܡܹܐ, ܡܩܲܪܩܸܡ, ܡܓܲܪܓܸܡ, ܡܩܲܡܩܸܡ, ܩܲܪܩܘܼܡܹܐ, ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun