| Eastern Syriac : | ܩܲܙܲܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܙܰܕܬܳܐ |
| Root : | ܩܙܕ |
| Eastern phonetic : | qa ' zad ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܚܵܘܪܵܐ / ܕܵܘܩܵܐ / ܩܲܙܲܕܬܵܐ / ܓܲܫܲܩܬܵܐ / ܦܲܟܲܪܬܵܐ : a regard / a gaze / a look , gazing , looking intently , staring / beholding , viewing , glaring ; |
| French : | voir aussi ܚܵܘܪܵܐ / ܕܵܘܩܵܐ / ܩܲܙܲܕܬܵܐ / ܓܲܫܲܩܬܵܐ / ܦܲܟܲܪܬܵܐ : un long regard , un coup d'œil intense , l'action de regarder fixement / intensément / avec attention , le regard fixe l'action de contempler / la contemplation , l'action de porter un long regard ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܙܕ, ܩܙܵܕܵܐ, ܩܵܙܘܿܕܹܐ, ܡܩܵܙܸܕ, ܩܙܵܕܵܐ, ܩܵܙܸܕ
Variants : ܬܵܡܲܢܕܵܐ
See also : ܚܵܘܪܵܐ, ܕܵܘܩܵܐ, ܓܲܫܲܩܬܵܐ, ܦܲܟܲܪܬܵܐ
Oraham spells it ܩܙܵܕܬܵܐ
Oraham l'écrit ܩܙܵܕܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun