| Eastern Syriac : | ܩܦܝܼܣ ܢܲܦ̮ܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܦܺܝܣ ܢܰܦ̮ܫܳܐ |
| Root : | ܩܦܣ |
| Eastern phonetic : | qpi:s ' no: ša: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܵܐ / ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ ; person, animal (?)... : keeping to himself , unsociable , anti-social / unfriendly / aloof / distant , unsocial / not sociable / reclusive , solitary animal ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܵܐ / ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ ; personne, animal (?)... : qui s'en tient à lui-même / réservé , peu sociable / insociable / distant , introverti / asocial / replié sur lui-même / préférant la solitude / ours / sauvage , seul / solitaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܣ, ܩܲܦܵܣ, ܩܲܦܵܙ, ܡܟܲܦܘܿܫܹܐ, ܩܦܵܣܵܐ, ܩܲܒܵܐ, ܩܠܘܼܒܝܵܐ, ܩܲܦܵܙܬܵܐ, ܡܩܵܦܸܣ, ܩܲܦܣܵܐ, ܩܵܦܹܣ, ܩܦܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐܝܼܬ, ܩܦܵܣܵܐ, ܠܵܐ ܩܦܝܼܣܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ
See also : ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun