| Eastern Syriac : | ܩܘܼܨܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܨܳܦܳܐ |
| Root : | ܩܨܦ |
| Eastern phonetic : | qu: ' ṣa: pa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ . ܪܘܼܥܵܡܵܐ / ܥܲܝܛܵܐ / ܡܸܬܟܲܫܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܝܵܪܵܐ / ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ : resentment , bitterness / ill-will / grudge / pique / dudgeon , strong opposition / disinclination / indignation ; |
| French : | voir aussi ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ . ܪܘܼܥܵܡܵܐ / ܥܲܝܛܵܐ / ܡܸܬܟܲܫܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܝܵܪܵܐ / ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ : le ressentiment , la rancœur / la rancune , l'indignation , l'amertume / l'ombrage , la forte opposition / l'indignation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܦ, ܩܲܨܸܦ, ܩܲܨܘܼܦܹܐ, ܩܵܨܘܿܦܵܐܝܼܬ, ܩܵܨܘܿܦܵܐ, ܩܵܨܹܦ, ܩܨܵܦܵܐ
See also : ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ, ܪܘܼܥܵܡܵܐ, ܡܸܬܟܲܫܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܝܵܪܵܐ, ܥܲܝܛܵܐ
Source : Bailis Shamun