| Eastern Syriac : | ܩܘܼܒܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܒܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu: ' ba: ia: |
| Category : | adjective |
| [Art → Architecture] | |
| English : | 1) arched , curved at the top ; feminine : ܩܘܼܒܵܝܬܵܐ ; 2) noun : the ox nearest the axis on a threshing ground (when several are treading out the corn) ; |
| French : | 1) arqué , cintré / courbé / incurvé ; feminine : ܩܘܼܒܵܝܬܵܐ ; 2) nom : le bœuf le plus proche de l'axe sur l'aire de battage (quand il y en a plusieurs) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |