| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܬܳܐ |
| Root : | ܬܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' qu:l ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) a basket ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܦܲܚܵܐ : a trap / a net ; |
| French : | 1) un panier ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܦܲܚܵܐ : un piège / un filet / un traquenard ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܠ
See also : ܐܸܣܦܪܝܼܕܵܐ, ܙܲܒܝܼܠܵܐ, ܙܲܢܒܝܼܠܵܐ, ܟܫܟܪܐ, ܣܲܠܵܐ, ܡܣܲܢܬܵܐ, ܣܲܦܛܵܐ, ܣܦܪܝܕܐ, ܣܪܝܼܓܬܵܐ, ܦܣܩܘܢ, ܩܲܠܬܵܐ, ܩܘܼܠܬܵܐ, ܩܘܿܦܝܼܢܵܐ, ܩܲܦܣܵܐ, ܩܲܪܛܵܠܵܐ, ܩܲܪ̈ܬܠܵܘܵܬܵܐ, ܦܲܚܵܐ, ܢܸܫܒ݂ܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܨܝܼܕܬܵܐ, ܬܵܘܪܵܐ, ܨܠܝܼܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun