| Eastern Syriac : | ܩܘܼܡܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܡܳܛܳܐ |
| Root : | ܩܡܛ |
| Eastern phonetic : | qu: ' ma: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | see also ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܢܵܙܵܐ / ܕܥܵܪܵܐ ; gun-fire, mechanism, flame, light ... : a repercussion / the recoil of a gun ... ; see ܡܒܲܣܬܪܵܢܘܼܬܵܐ (?) , a rebound (?) , a backfire (?) / a flashback flame ... (?) ; ܩܘܼܡܵܛܵܐ ܠܒܸܣܬܪܵܐ : a repercussion / a reflection , a rebound / a recoil ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܢܵܙܵܐ / ܕܥܵܪܵܐ ; tir d'arme à feu, mécanisme, flamme, lumière ... : le recul d'un canon ... ; voir ܡܒܲܣܬܪܵܢܘܼܬܵܐ (?) , un réfléchissement , la réflexion / la réverbération de la lumière , un retour de flamme (?) , un ricochet vers l'arrière (?) ; ܩܘܼܡܵܛܵܐ ܠܒܸܣܬܪܵܐ : un ricochet , un rebond , un recul ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun