| Eastern Syriac : | ܪܵܥܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܥܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܥܠ |
| Eastern phonetic : | ra: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ : a tremble / trembling , a concussion (?) , a jerk (?) / a quake (?) , a wobble (?) , a jiggle (?) ; 2) see also ܢܵܘܕܐ / ܢܵܘܕܵܢܵܐ / ܙܘܼܥܙܥܵܐ / ܪܸܥܠܵܐ / ܡܸܬܢܲܝܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܵܐܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܪܓܘܼܕܵܐ / ܫܥܵܫܬܵܐ : a vibration / vibrating , a trembling motion , a tremor , a quivering motion / a quiver , an oscillation ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ : un tremblement , la tremblote (?) , une secousse tremblement de terre ... (?) ; 2) voir aussi ܢܵܘܕܐ / ܢܵܘܕܵܢܵܐ / ܙܘܼܥܙܥܵܐ / ܪܸܥܠܵܐ / ܡܸܬܢܲܝܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܵܐܘܿܣܘܼܬܵܐ / ܪܓܘܼܕܵܐ / ܫܥܵܫܬܵܐ : une vibration , une oscillation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܘܼܥܙܵܥܵܐ, ܡܸܬܢܲܝܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܐܘܿܣܘܼܬܵܐ, ܪܓܘܼܕܵܐ, ܫܥܵܫܬܵܐ, ܢܵܘܕܵܐ, ܪܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܙܵܝܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܪܵܓܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܪܲܬܪܲܬܬܵܐ
Source : Bailis Shamun