| Eastern Syriac : | ܪܵܓ݂ܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܓ݂ܠܳܐ |
| Root : | ܪܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' ra:gh la: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) a footman , a soldier on foot , an infantryman ; ܪܸܓ݂ܠܵܝܹ̈ܐ ܕܗܵܘܵܐ : paratroopers / paratroops ; 2) a walker , one who goes on foot ; |
| French : | 1) un fantassin , un soldat d'infanterie , sens archaïque : un piéton ; ܪܸܓ݂ܠܵܝܹ̈ܐ ܕܗܵܘܵܐ : les parachutistes ; 2) un marcheur à pied , un piéton ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܠ, ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ, ܪܸܓ݂ܠܵܐܝܼܬ݂, ܡܪܵܓܸܠ, ܪܲܓ݂ܠܵܐ
Variants : ܪܲܓ̰ܵܠܵܐ
See also : ܗܲܠܵܟ݂ܵܐ, ܗܲܠܘܼܟ݂ܵܐ, ܗܲܠܵܟܹ̈ܐ
Akkadian rēdû : an infantryman ; to be distinguished from ܪܲܓ݂ܠܵܐ : a spouse / a husband
akkadien rēdû : un fantassin ; ne pas confondre avec ܪܲܓ݂ܠܵܐ : un conjoint / un époux
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun