| Eastern Syriac : | ܪܵܡܘܿܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܽܘܝܳܐ |
| Root : | ܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | ra: ' mu ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) a syringe ; 2)engine : an injector ; 3) Bailis Shamun ; see also ܫܵܕܘܿܝܵܐ / ܡܪܲܦܝܵܢܵܐ / ܟܲܫܵܛܵܐ : a pitcher , a thrower javelin ... , a shot / a shooter with a firearm , a gunner (?) ; ܪܵܡܘܿܝܵܐ ܕܓܹܐܪܵܐ : an arrow-thrower / an archer ; 4) Yoab Benjamin : a sniper ; |
| French : | 1) une seringue ; 2) engine : un injecteur ; 3)) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܵܕܘܿܝܵܐ / ܡܪܲܦܝܵܢܵܐ / ܟܲܫܵܛܵܐ : un lanceur de javelot ... , un frondeur , un tireur , un canonnier (?) ; ܪܵܡܘܿܝܵܐ ܕܓܹܐܪܵܐ : un lanceur de flèche , un archer ; 4) Yoab Benjamin : un tireur d'élite , un tireur embusqué , un franc-tireur , un tireur isolé (?) |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡܐ, ܪܵܡܹܐ, ܪܡܵܐ, ܪܡܵܝ, ܪܡܵܝ ܙܲܪܥܵܐ, ܪܡܵܐ, ܪܲܡܵܝܵܐ, ܪܵܡܹܐ, ܪܡܵܝܵܐ
See also : ܡܲܣܟ݂ܵܐ, ܡܵܨܘܼܨܵܐ, ܫܵܦܘܿܟ݂ܬܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ, ܡܲܚܝܵܢܵܐ, ܡܪܲܦܝܵܢܵܐ, ܫܵܕܘܿܝܵܐ, ܟܲܫܵܛܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin