Eastern Syriac : | ܪܵܘܪܒܵܐ |
Western Syriac : | ܪܳܘܪܒܳܐ |
Root : | ܪܒ |
Eastern phonetic : | ' ro:r ba: |
Category : | noun |
[Measures] | |
English : | 1) great , large in dimensions / big , of great size , huge / massive , bulky (?) / voluminous (?) ; 2) Bailis Shamun : ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ : noble , illustrious ; 3) see ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ ; |
French : | 1) grand , énorme , immense , gigantesque , aux dimensions imposantes , de grande dimension , massif , volumineux (?) ; 2) Bailis Shamun : ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ : noble , illustre ; 3) voir ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒ, ܪܵܘܪ̈ܒ݂ܵܢܹܐ, ܪܵܘܪܒܵܐ, ܪܵܘܪ̈ܒ݂ܹܐ, ܪܵܘܪ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ, ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ
See also : ܡܛܲܗܡܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ, ܢܲܨܝܼܚܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ, ܪܹܝܫܵܝܵܐ, ܥܵܠܘܿܒ݂ܵܐ, ܛܲܪܩܵܐ, ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ
Oraham ; according to Rhétoré this entry along with its kin are aumented variants of ܪܲܒܵܐ
Oraham, d'après Rhétoré ce mot et ses parents sont des formes augmentées de ܪܲܒܵܐ
Source : Oraham, Other