| Eastern Syriac : | ܪܵܘܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܘܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܘܐ |
| Eastern phonetic : | ro: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܕܵܘܨܵܐ / ܪܘܵܙܵܐ / ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܚܲܕܘܼܬܵܐ : intoxication / excitation , exhiliration , euphoria , rapture , exultation , lively joy at success or victory , felicity / blissfulness / bliss , extreme pleasure / delight / glee , ecstasy or passion , joy / happiness , satisfaction , a state of gratification , enthusiasm , cloud nine , transport , elatedness , elation , euphoria , exhiliration / high / heaven / intoxication / rhapsody / seventh heaven / swoon , jubilation ; |
| French : | voir aussi ܕܵܘܨܵܐ / ܪܘܵܙܵܐ / ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܚܲܕܘܼܬܵܐ : l'ivresse sens figuré ; du pouvoir ... / l'excitation , le plaisir / le grand plaisir , le régal , le ravissement / l'enchantement , la joie extrême / la grande joie , l'allégresse / l'exultation de joie , le bonheur / l'état de satisfaction parfaite , un transport de joie , l'enthousiasme , l'euphorie , le septième ciel / l'extase ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܘܐ, ܡܲܪܘܹܐ, ܪܸܘܝܵܐ, ܪܘܝܼܬܵܐ, ܪܵܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܵܘܹܐ, ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ
See also : ܕܵܘܨܵܐ
Source : Bailis Shamun