| Eastern Syriac : | ܪܵܚܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܚܡܳܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | ' ra:ḥ ma: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) see also ܠܸܘܝܵܐ / ܒܲܪ ܠܘܝܼܬܵܐ / ܟܢܵܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܵܐ : a comrade , a yokefellow , a mate / a close companion , a friend ; ܪ̈ܚܡܹܐ ܐܲܠܝܼܨܵ̈ܝܹܐ : intimate friends / close friends / best friends ; ܪܵܚܡܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܵܚܡܵܐ ܝܲܕܝܼܕܵܐ : a sidekick , a buddy , a pal , a mate , a crony ; 2) a lover , a fan , a sweetheart (?) , a fancyman (?) ; ܪܵܚܹܡ ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : a lover of wisdom / a philosopher ; ܪܵܚܹܡ ܐܲܬܪܹܗ : a patriot ; 3) verb ; see ܪܵܚܸܡ : to be a friend ; |
| French : | 1) voir aussi ܠܸܘܝܵܐ / ܒܲܪ ܠܘܝܼܬܵܐ / ܟܢܵܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܵܐ : un camarade , un collègue , un proche compagnon / un compagnon proche , un ami ; ܪ̈ܚܡܹܐ ܐܲܠܝܼܨܵ̈ܝܹܐ : amis intimes / amis proches / meilleurs amis du monde ; ܪܵܚܡܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܵܚܡܵܐ ܝܲܕܝܼܕܵܐ : un copain , un acolyte , un pote ; 2) un amoureux , un amateur , un amant (?) ; ܪܵܚܹܡ ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : un philosophe / un amateur de sagesse ; ܪܵܚܹܡ ܐܲܬܪܹܗ : un patriote ; 3) verbe ; voir ܪܵܚܸܡ : être ami ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Al Qosh |
Cf. ܪܚܡ, ܪܵܚܸܡ, ܪ̈ܲܚܡܹܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܬܵܐ, ܡܪܵܚܸܡ, ܪܵܚܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܐܲܬܪܹܗ, ܪܚܝܼܡܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܵܐ
See also : ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܠܸܘܝܵܐ, ܠܸܘܝܼܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܚܒܪ, ܚܲܒ݂ܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܒܸܥܝܵܐ, ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ, ܕܵܕܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ, ܠܸܘܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ
also ܪܸܚܡܵܐ ; Akkadian : re ' mu
aussi ܪܸܚܡܵܐ ; akkadien : re ' mu'
Source : Maclean, Bailis Shamun