| Eastern Syriac : | ܪܵܚܘܿܛܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܪܳܚܽܘܛܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | ra: ḥu ' ṭa: i:t |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | swiftly , quickly , in a rush / in a rush , hurriedly ; ܟܵܬܹܒ݂ ܪܵܚܘܿܛܵܐܝܼܬ : to write hastily / to jot down / to scribble / to scrawl ; |
| French : | rapidement , en vitesse/ à toute vitesse , en toute hâte / hâtivement , prestement ; ܟܵܬܹܒ݂ ܪܵܚܘܿܛܵܐܝܼܬ : écrire à la hâte , griffonner / scribouiller ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܲܗܵܛܵܐ, ܪܸܗܛܵܐ, ܪܗܵܛܵܐ, ܪܵܗܘܿܛܵܐ, ܪܵܚܸܛ, ܡܲܪܚܸܛ, ܪܸܚܛܵܐ, ܪܵܚܘܿܛܵܐܝܼܬ, ܪܵܚܘܿܛܬܵܐ
Source : Bailis Shamun