| Eastern Syriac : | ܪܲܒܵܢ |
| Western Syriac : | ܪܰܒܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' rab ba:n |
| [Religion] | |
| English : | 1) literally : our great one , see ܪܵܒܝܼ : a master / school-teacher 2) masculine ; see ܪܲܒܲܢ : a monk , a celibate who does not eat meat ; feminine : ܪܲܒܵܢܬܵܐ : a nun , a sister of mercy ; 3) honorific title used for monks and abbots : our master / lord ; |
| French : | 1) littéralement : notre grand , voir ܪܵܒܝܼ : un maître , un enseignant 2) masculin : voir ܪܲܒܲܢ : un moine qui s'abstient de viande ; féminin : ܪܲܒܵܢܬܵܐ : une religieuse , une bonne sœur ; 3) titre honorifique attribué à un moine ou un abbé : notre maître / seigneur ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܲܒ, ܪܲܒܝܼ, ܪܲܒܵܢܬܵܐ, ܪܲܒܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܲܒܵܢ, ܪܲܒܵܢܲܟܹܐ
See also : ܕܲܝܪܵܝܵܐ
Al Qosh : ܪܲܒܲܢ
Al Qosh : ܪܲܒܲܢ