Eastern Syriac : | ܪܲܒܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܪܰܒܳܢܳܐ |
Root : | ܪܒ |
Eastern phonetic : | ra ' ba: na: |
Category : | noun |
English : | 1) Classical Syriac : an abbot ; ܪܹܫ ܪܲܒܵܢܹ̈ܐ / ܪܹܫ ܕܲܝܪܵܐ ; a prior ; 2) Sureth : a pedagogue / a respected teacher , a master ; |
French : | 1) Syriaque classique : un abbé ; ܪܹܫ ܪܲܒܵܢܹ̈ܐ / ܪܹܫ ܕܲܝܪܵܐ ; un prieur ; 2) Soureth : un enseignant respecté / un pédagogue , un maître ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܪܒ, ܪܵܒܵܐ, ܪܲ̈ܒܲܝ, ܪܲܒ, ܪ̈ܲܒ݂ܲܒܝܼܢ, ܪܲ̈ܒܵܒܝܹܐ, ܪܲܒܘܼܬ ܛܘܿܗܡܵܐ, ܪܲܒܵܐ, ܪܹܫ ܪܲܒܵܢܹ̈ܐ
See also : ܪܵܕܘܿܝܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܵܐ, ܦܹܕܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun