| Eastern Syriac : | ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܵܐ | 
| Western Syriac : | ܪܰܕܝܽܘܬܳܢܳܝܳܐ | 
| Root : | ܪܕܐ | 
| Eastern phonetic : | ra diu: ta: ' na: ia: | 
| Category : | noun | 
| [Education] | |
| English : | relating to civilization / education , educational ; feminine : ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ; ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : a civilizational environment , a cultural milieu , un environnement culturel , un milieu culturel / éducatif ; | 
| French : | de civilisation / civilisationnel , culturel , d'éducation / de niveau d'éducation ; feminine : ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ; ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : un environnement culturel , un milieu culturel / éducatif ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܪܕܐ, ܪܕܝ, ܪܲܕܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܪܲܕܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun