| Eastern Syriac : | ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܓ݂ܫܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܓܫ |
| Eastern phonetic : | righ ša: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | feminine of ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : perceptible to the senses , perceived , sensed , guessed , realized / understood / grasped , detected ; ܚܸܫܬܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ : the percept / the perceived object / the mental image ; |
| French : | féminin de ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ : perceptible par les sens , sentie , ressentie , pressentie , perçue / aperçue / vue , ouïe / entendue , devinée , comprise / saisie , détectée ; ܚܸܫܬܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ : le percept / l'image mentale / l'objet perçu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܫ, ܪܓܲܫ, ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ, ܡܲܪܸܓ݇ܫ, ܪܵܥܹܫ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܓ݂ܸܫܬܵܐ, ܪܓ݂ܵܫܵܐ, ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܪܸܓ݂ܫܵܐ
Source : Bailis Shamun