| Eastern Syriac : | ܪܸܣܘܼܡ |
| Western Syriac : | ܪܶܣܽܘܡ |
| Eastern phonetic : | ' ri su:m |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a tax paid in the form of a present to a governor ... , a tangible gift (?) ; 2) a present given in exchange for another or for a favour received or work done ; especially one paid by a bridegroom for small attentions at his wedding ; |
| French : | 1) un impôt payé sous forme de cadeau à un gouverneur ... , un cadeau en nature (?) ; 2) un cadeau offert en échange d'un autre ou pour faveur reçue ou bien pour un travail bien fait ; par exemple donné par un marié pour de petites attentions lors de son mariage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܕܲܐܬܵܐ, ܓܙܝܼܬܵܐ, ܟܸܣܦܵܐ ܕܪܸܫܵܐ, ܣܘܿܢܛܲܠܝܵܐ, ܩܢܵܢܵܐ
this feminine word is of Arabic / Persian / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / persane / turque