| Eastern Syriac : | ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܓ݂ܺܝܓ݂ܳܐ |
| Root : | ܪܓ |
| Eastern phonetic : | r ' ghi: gha: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ : beautiful , personable , attractive / good-looking , fashionable , sleek , spiffy / smart / neat / well-groomed / elegant , becoming , perky / stylish , of pleasing appearance , having trim and graceful lines , winsome , prepossessing , clean-cut / well-dressed ; 2) see also ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ ; image, contour, photograph ... : sharp / clear in outline or detail ; 3) see also ܣܘܝܼܚܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ : excellent , outstanding , amazingly good or impressive , cool / sick slang ; feminine : ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ : beau , de belle prestance , beau à voir / séduisant , élégant / bien mis / chic , charmeur , gracieux / stylé , soigné / sur son trente-et-un ; 2) voir aussi ܣܲܚܢܵܐ / ܦܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ ; image, contour ... : net , précis , distinct , dont on voit bien les contours et les détails , réussi dessin, photo ... , qui tape à l'œil / qui en jette ; 3) voir aussi ܣܘܝܼܚܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ : excellent , parfaitement bien / génial / impressionnant / incroyablement beau , particulièrement réussi / à faire tomber sens figuré, familier ; féminin : ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܬܵܐ : belle / séduisante / élégante , photograhie ... : nette / précise , géniale / impressionnante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓ, ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܬܵܐ
See also : ܗܕܝܼܪܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ, ܦܲܐܝܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܡܛܲܟܣܵܐ, ܬܘܼܒܠܸܒܵܐ, ܬܘܼܩܢܸܩܵܐ, ܡܘܼܪܝܸܙܵܐ, ܦܲܐܝܵܐ, ܡܙܲܠܦܵܐ, ܣܘܝܼܚܵܐ, ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ
Source : Bailis Shamun