| Eastern Syriac : | ܪܝܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܺܝܦܳܐ |
| Root : | ܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' ri: pa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) bird ... : perched , nested , roosting , settled in a nest, on a branch... ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ : a group of birds roosting / a roost ; 2) Yoab Benjamin, Bailis Shamun ; see ܣܦܵܪܵܐ / ܣܦܵܪ ܝܲܡܵܐ / ܣܸܦܬܵܐ ܕܝܲܡܵܐ / ܣܝܼܦܵܐ : a coast / a sea-coast , a beach , a seashore ; 3) Lishani : a) a mandate / a task (?) / a mission (?) , b) countyside , c) adjective : pressingant ; |
| French : | 1) adjectif ; iseau ... : perché , niché , installé dans un nid, sur une branche ... ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ : un groupe d'oiseaux perchés / nichés , une nichée ; 2) Yoab Benjamin, Bailis Shamun ; voir ܣܦܵܪܵܐ / ܣܦܵܪ ܝܲܡܵܐ / ܣܸܦܬܵܐ ܕܝܲܡܵܐ / ܣܝܼܦܵܐ : une côte , une plage ; 3) Lishani : a) un mandat / une tâche (?) / une mission (?) , b) la campagne , c) adjectif : pressant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܦ, ܪܵܦܵܐ, ܪܲܦܝܼܬܵܐ, ܪܵܝܦܵܐ, ܪܲܦܵܐ, ܪܵܐܦܵܐ, ܪܐܵܦܵܐ, ܪܵܦܵܐ, ܐ݇ܪܵܦܵܐ, ܪܵܐܸܦ, ܪܵܝܸܦ, ܪܝܼܦܵܐ, ܪܵܝܦܵܐ
See also : ܣܦܵܪܵܐ, ܣܝܼܦܵܐ, ܟܸܢܦܵܐ ܕܝܲܡܵܐ, ܬܝܵܪܵܐ, ܝܼܬܝܼܒ݂ܵܐ
Akkadian kibru : beach
akkadien kibru : plage
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other