| Eastern Syriac : | ܪܚܘܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܚܽܘܡܳܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | r ' ḥu: ma: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) voir aussi ܝܲܕܝܼܕܵܐ / ܪܚܝܼܡܵܐ / ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܸܒܵܐ : darling / dear , beloved ; 2) Bailis Shamun noun ; see also ܝܲܕܝܼܕܵܐ / ܪܚܝܼܡܵܐ / ܪܵܚܘܿܡܵܐ / ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܸܒܵܐ : a dear friend / a very close friend , a trusted friend / a sweetheart , a lover (?) ; feminine : ܪܚܘܼܡܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܝܲܕܝܼܕܵܐ / ܪܚܝܼܡܵܐ / ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܸܒܵܐ : chéri , adoré , bienaimé ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܝܲܕܝܼܕܵܐ / ܪܚܝܼܡܵܐ / ܪܵܚܘܿܡܵܐ / ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܸܒܵܐ : un ami cher / un cher ami , un ami fidèle , un ami bien aimé / un bienaimé , un compagnon adoré / un amant (?) ; féminin : ܪܚܘܼܡܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܡ, ܪܵܚܸܡ, ܪ̈ܲܚܡܹܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܬܵܐ, ܡܪܵܚܸܡ, ܪܵܚܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܐܲܬܪܹܗ, ܪܚܝܼܡܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܵܐܝܼܬ, ܪܵܚܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܪܲܚܘܼܡܬܵܢܵܐ, ܪܵܚܘܿܡ, ܪܵܚܘܿܡܵܐ
Source : Bailis Shamun