Eastern Syriac : | ܣܵܐܹܡ ܢܲܦ̮ܫܹܗ ܒܐܝܼܕܹܗ |
Western Syriac : | ܣܳܐܶܡ ܢܰܦ̮ܫܶܗ ܒܐܺܝܕܶܗ |
Root : | ܣܘܡ |
Eastern phonetic : | sa: i:m ' no: ših b ' i: di:h |
Category : | verb |
[Moral life → Conscience] | |
English : | transitive ; see also ܪܵܡܹܐ ܒܩܸܢܛܵܐ / ܕܵܪܹܐ ܒܩܹܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ : to risk / to put at risk , to expose to hazard or danger , to expose to harm or loss , to put in jeopardy / to jeopard , to endanger / to imperil , to stake , to endanger / to imperil , to put at stake one's health, other people's money ?... ; |
French : | transitif ; voir aussi ܪܵܡܹܐ ܒܩܸܢܛܵܐ / ܕܵܪܹܐ ܒܩܹܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ : risquer , exposer au danger ou à la perte , faire courir des risques à ... , hasarder , mettre en péril / mettre en danger , aventurer / jouer avec la sécurité de ... , compromettre , mettre en péril , mettre en jeu / jouer avec sa santé, l'argent des autres ?... , s'essayer à ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܡ, ܣܵܐܹܡ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܒ, ܐܝܼܕܵܐ
Source : Bailis Shamun