| Eastern Syriac : | ܣܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܪܽܘܛܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܪܛ |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | notation / annotation / notes / jotting down notes , activity, skill of writing , doodling (?) / scribbling (?) / scrawling (?) ; ܐܲܡܢܵܐ ܕܣܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ : the practice / the job of writing , penmanship ; |
| French : | l'écriture , la rédaction , la notation / l'annotation / la prise de notes , la composition écrite , le griffonnage (?) / le gribouillage (?) ; ܐܲܡܢܵܐ ܕܣܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ : la pratique / le métier de l'écriture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܛ, ܣܲܪܛܵܐ, ܣܸܪܛܵܐ, ܡܲܣܛܵܪ, ܣܲܪܣܘܼܛܸܐ, ܣܘܼܪܵܛܵܐ, ܣܲܪܣܹܛ, ܣܘܼܪܛܵܐ, ܣܪܵܛܵܐ
See also : ܡܸܬܦܲܓ݂ܪܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܪܵܫܘܿܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun