| Eastern Syriac : | ܣܲܪܛܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܪܛܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ser ' ṭa: na: |
| Category : | noun |
| [Sky → Astronomy → Constellations → Zodiac] | |
| English : | 1) Crab (the zodiacal sign and constellation Cancer between Gemini and Leo) ; 2) the Crab nebula (in the constellation Taurus) ; 3) disease : cancer ; 4) Yoab Benjamin : a crab , a lobster , a crayfish ; NENA : ܒܸܥܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ : a snail , plural : ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ : snails ; |
| French : | 1) le Cancer (signe du zodiaque et constellation située entre les Gémeaux et le Lion) ; 2) la nébuleuse du Crabe (constellation du Taureau) ; 3) maladie : le cancer ; 4) Yoab Benjamin : un crabe , un homard , une langouste , une écrevisse , une langoustine ; NENA : ܒܸܥܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ : un escargot , pluriel : ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ : des escargots ; |
| Dialect : | Urmiah, Classical Syriac, NENA |
Variants : ܣܲܪܛܠܵܢܵܐ
See also : ܫܘܼܚܢܵܐܒܝܼܫܵܐ, ܚܘܵܪܝܼ, ܐܵܟܸܠܬܵܐ, ܐܵܟ݂ܘܿܠܬܵܐ, ܒܹܥܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ, ܥܩܝܼܣܵܐ, ܐܲܪܒܝܼܬܵܐ, ܩܲܪܟܸܕܢܵܐ
Akkadian : alluttu : a crab, the Constellation of Cancer
akkadien : alluttu : un crabe, la constellation du Cancer