| Eastern Syriac : | ܣܲܚܝܼܚܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܚܺܝܚܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܚ |
| Eastern phonetic : | saḥ ḥi: ' ḥu ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܨܠܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܫܲܥܝܼܥܘܼܬܵܐ ; glass, motivation ... : transparency / lack of opaqueness / no opacity , see-through quality , figurative sense ; government versus its citizens ... : openness / accountability , absence of turpitude , crystal clearness / clarity , limpidity ; 2) subtlety , tenuity / thinness ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܨܠܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܫܲܥܝܼܥܘܼܬܵܐ ; verre, motivation ... : la transparence / l'absence d'opacité , la clarté / la limpidité , l'absence de turpitude ; 2) la subtilité , la ténuité , la minceur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܨܠܘܿܠܵܐ, ܨܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܝܼܠܵܐ, ܣܲܩܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ, ܨܲܠܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܕܲܟ݂ܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܥܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun