| Eastern Syriac : | ܣܥܝܼܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܥܺܝܛܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܥܛ |
| Eastern phonetic : | s i: ' ṭu ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) loathing , extreme disgust , a feeling of intense aversion / repugnance , execration , abomination ; 2) see also ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ / ܓܥܝܼܨܘܼܬܵܐ 2) / ܣܲܢܝܘܼܬܵܐ / ܨܵܘܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܲܝܒܵܓ̰ܵܪܘܼܬܵܐ : ugliness , unsightliness / being an eye-sore , homeliness / plainness of appearance / unattractiveness , hideousness , building in a park ... : a monstrosity ; |
| French : | 1) la haine , le fait de détester / haïr , la profonde aversion , le dégoût extrême / la répugnance , l'abomination , l'exécration ; 2) voir aussi ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ / ܓܥܝܼܨܘܼܬܵܐ 2) / ܣܲܢܝܘܼܬܵܐ / ܨܵܘܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܲܝܒܵܓ̰ܵܪܘܼܬܵܐ : la laideur , la mocheté , le manque de beauté / la rudesse des traits , bâtiment dans un parc ... : une monstruosité / une atrocité visuelle / une tache dans le paysage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܲܚܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܕܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܣܥܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܓܥܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܣܲܢܝܘܼܬܵܐ, ܨܵܘܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܝܒܵܓ̰ܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun