| Eastern Syriac : | ܣܸܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܶܠܳܐ |
| Root : | ܣܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' sil la: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) a slap / hit across the face / a box on the ears / a smack / a thwack , a cuff ; 2) Classical Syriac, masculine : a seaweed , a plant / plants growing in the sea , also see ܣܸܠܬܵܐ ; 3) Ourmia : ܣܹܠܵܐ : sand , see ܚܵܠܵܐ / ܪܲܡܠܵܐ / ܚܝܼܙܵܐ ; ܣܹܠܵܐ ܫܵܪܛܵܢܵܐ : quicksand / quick-sands , shifting sands ; |
| French : | 1) une gifle (coup sur l'oreille) / une claque / une taloche , une mornifle ; 2) syriaque classique, masculin : une algue / des algues / plante(s) marine(s) , voir aussi ܣܸܠܬܵܐ ; 3) Ourmia : ܣܹܠܵܐ : le sable , voir ܚܵܠܵܐ / ܪܲܡܠܵܐ / ܚܝܼܙܵܐ ; ܣܹܠܵܐ ܫܵܪܛܵܢܵܐ : sable mouvant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܠܐ, ܣܸܠܵܢܵܐ, ܣܸܠܵܢܬܵܐ, ܣܸܠܬܵܐ
See also : ܫܲܩܵܐ, ܦܲܟܵܐ, ܡܩܲܦܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܦܵܚܵܐ, ܦܘܿܩܛܝܼܩܝܼ, ܓܘܼܟ̰ܡܵܐ, ܡܘܼܫܬܹܐ ܡܚܵܝܬܵܐ, ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ, ܡܩܲܦܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܦܵܚܵܐ, ܩܲܪܕܘܼܚܹܐ, ܩܵܪܵܡܵܐ, ܡܲܛܪܘܿܦܝܼܬܵܐ
line 1) : this masculine word is of Turkish origin , see ܣܲܛܪܵܐ
ligne 1) : mot masculin d'origine turque , voir ܣܲܛܪܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Tobia Gewargis