Eastern Syriac : | ܣܸܬܘܵܐ |
Western Syriac : | ܣܶܬܘܳܐ |
Eastern phonetic : | ' sit wa: |
Category : | noun |
[Time] | |
English : | winter ; ܫܸܢܬܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ ܕܣܸܬܘܵܐ : the deep slumber of winter / hibernation ; ܡܲܥܒܸܪ ܣܸܬܘܵܐ : to spend the winter ; |
French : | l'hiver ; ܫܸܢܬܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ ܕܣܸܬܘܵܐ : le profond sommeil d'hiver / l'hibernation ; ܡܲܥܒܸܪ ܣܸܬܘܵܐ : passer l'hiver / traverser l'hiver ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Classical Syriac / Al Qosh / Ashita : ܣܲܬ݂ܘܵܐ ; Akkadian takṣiāti / kūṣu : cold weather / temperature , winter , a chill / a cold (?) , shivering
syriaque classique / Al Qosh / Ashita : ܣܲܬ݂ܘܵܐ ; akkadien takṣiāti / kūṣu : le froid / l'hiver, un refroidissement / rhume (?), les frissons
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun