Eastern Syriac : | ܣܓ݂ܵܕܬܵܐ |
Western Syriac : | ܣܓ݂ܳܕܬܳܐ |
Root : | ܣܓ݂ܕ |
Eastern phonetic : | ' sghad ta: |
Category : | noun |
[Religion → Myths] | |
English : | see also ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ / ܣܸܓ݂ܕܬܵܐ / ܕܸܚܠܬܵܐ : worship , veneration / adoration / deification ; ܝܵܘܡܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ ܘܣܓ݂ܵܕܬܵܐ : a day of rest and worship / a sabbath ; ܦܪܝܼܫܵܐ ܠܣܸܓ݂ܕܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ : dedicated / set apart for the worship of Yaweh / Jehovah / God ; |
French : | voir aussi ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ / ܣܸܓ݂ܕܬܵܐ / ܕܸܚܠܬܵܐ : le culte / l'adoration , la vénération , la dévotion / l'adoration / la déification ; ܝܵܘܡܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ ܘܣܓ݂ܵܕܬܵܐ : un jour de repos et d'adoration / un sabbat ; ܦܪܝܼܫܵܐ ܠܣܸܓ݂ܕܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ : consacré au culte de l'Eternel / Jéhovah / Dieu ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܓܕ, ܣܓܵܕܵܐ, ܣܸܓ݂ܕܲܬ ܨܲܠܡܹ̈ܐ, ܣܸܓ݂ܕܲܬ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ, ܣܸܓ݂ܕܬܵܐ
See also : ܨܲܠܡܵܐ, ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܕܸܚܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun