Eastern Syriac : | ܣܝܼܩܵܐ |
Western Syriac : | ܣܺܝܩܳܐ |
Root : | ܣܩܠ |
Eastern phonetic : | ' si: qa: |
Category : | adjective |
English : | participe passé masculin singulier de ܐܣܵܩܵܐ : ascended , gone up / upstairs (?) / risen , up in the air (?) ; feminine singular : ܣܝܼܩܬܵܐ ; |
French : | participe passé masculin singulier de ܐܣܵܩܵܐ : monté , en haut / élevé , en l'air (?) ; féminin singulier : ܣܝܼܩܬܵܐ : montée , élevée ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܣܠܩ, ܐ݇ܣܵܠ݇ܩܵܐ, ܐ݇ܣܵܠ݇ܩܬܵܐ, ܐܵܣܠ݇ܩܵܢܵܐ, ܣܘܼܠܵܩܵܐ, ܣܵܠܘܿܩܵܐ, ܡܲܣܘܿܩܵܐ, ܐܵܣܸܩ
Variants : ܣܝܼܩܬܵܐ
See also : ܠܡܸܕܝܵܪܵܐ, ܥܲܠܲܘܲܝ, ܥܸܠܸܠ